Постинг
13.08.2012 23:19 -
Две блондинки решават кръстословица, трета - гледа телевизия, а аз се потя ли потя над превод
Докторът към програмистка:
- Бременна сте!
Тя:
- Не може ли да дадем Undo?
Той:
- Не! Записано е на хард диска!
Две блодинки сърбат кафе, телевизорът е включен на чалга канал, а те интелектуалстват над кръстословица.
- Муцка, кажи мъжки полов орган с три букви – пита едната.
- Еми, ако е отвесно, значи е „мек” – отговаря втората с тон на познавачка и цупи дтжуки.
Хванал съм се допълнително с превода от английски език на един уеб сайт, един познат ме препоръча и сега малко изнемогвам откъм време. Намирам няколко свободни минутки и пускам два вица, за да поздравя виртуални приятели и се връщам към заниманието. Трябват парички, няма начин, налага се и се радвам, че успях да намеря нещо допълнително като приход.
Дани се е вторачила в телевизора, тази вечер не е на работа. Боян се прави на дежурен по кухня и мие чинии, прави се на съдомиялна. Май от нас тримата той е най-запален готвач и домошар, колкото и да е странно за дългокос метъл.
Аз го раздавам бизи, та съм освободен от домакински задължения. Дани не иска да си разваля новия маникюр. Хубаво е, че Боян не се сърди. Рядко се събираме и тримата заедно в квартирата, но тази вечер е точно такава, затова и бързам, за да довърша превода на количеството думи, които съм си поставил като задача за днес.
Хубава и успешна седмица от мен ;-)
Превод на постинга на Понтис "Невре...
0159: Превод от английски език на българ...
Симултанен превод от Google Translate за...
0159: Превод от английски език на българ...
Симултанен превод от Google Translate за...
1.
анонимен -
Лек превод и
13.08.2012 23:33
13.08.2012 23:33
стой далече от кръстословиците ;))
цитирайне може без допълнителни доходи...
Добра, успешна седмица, Бръм!...
цитирайДобра, успешна седмица, Бръм!...
Давам и аз стая под наем, ама е в Банкя. Ха, елате и вижте някой хубав ден! Всичките, и джакузи имам!
цитирайХубава и успешна седмица и от мен, ... и влюбена, :))))
цитирайЕй, ти се съсипваш, тя си пази маникюра, нещо много не ми харесва! ;)))
цитирай
6.
hristo27 -
Закъсал един с колата. Спира, вк...
14.08.2012 09:45
14.08.2012 09:45
Закъсал един с колата. Спира, включва аварийните, отваря капака и нещо прави. Изведнъж отзад някой почва настойчиво да бибитка. Той отива и гледа зад волана седи блондинка.
- Защо стоите и бибиткате? Заминавайте?
- Аз откъде да знам, накъде ще тръгнете?
- ???
- Работи ви и десния и левия мигач.
.............................................................
Успешна седмица и за теб!
цитирай- Защо стоите и бибиткате? Заминавайте?
- Аз откъде да знам, накъде ще тръгнете?
- ???
- Работи ви и десния и левия мигач.
.............................................................
Успешна седмица и за теб!
gogi6666 написа:
стой далече от кръстословиците ;))
Преводчето напредва ;-) Кръстословиците отдавна съм ги решил ;-)))
mt46 написа:
не може без допълнителни доходи...
Добра, успешна седмица, Бръм!...
Добра, успешна седмица, Бръм!...
но трудно се намира! Лека и успешна и на теб, Марине ;-))
nikolchev1 написа:
Давам и аз стая под наем, ама е в Банкя. Ха, елате и вижте някой хубав ден! Всичките, и джакузи имам!
Ще се възползвам, но да не съжаляваш после ;-))
bulgarinut57 написа:
И тихо да не пречим !
само ако съм много изморен или изнервен ;-))
elizabethany написа:
Ей, ти се съсипваш, тя си пази маникюра, нещо много не ми харесва! ;)))
Спокс, сутринта тя изми приборите, а това я чака цял ден в кафето; една вечер радост си е нормално! ;-))
pevetsa написа:
Хубава и успешна седмица и от мен, ... и влюбена, :))))
На теб - също ;-))
hristo27 написа:
Закъсал един с колата. Спира, включва аварийните, отваря капака и нещо прави. Изведнъж отзад някой почва настойчиво да бибитка. Той отива и гледа зад волана седи блондинка.
- Защо стоите и бибиткате? Заминавайте?
- Аз откъде да знам, накъде ще тръгнете?
- ???
- Работи ви и десния и левия мигач.
.............................................................
Успешна седмица и за теб!
- Защо стоите и бибиткате? Заминавайте?
- Аз откъде да знам, накъде ще тръгнете?
- ???
- Работи ви и десния и левия мигач.
.............................................................
Успешна седмица и за теб!
-------------
Две блондинки се явяват на изпит за шофьорски книжки. Разбира се, нищо не знаят и комисията им разрешава да говорят за каквото се сетят.Едната казва:
- Аз знам, че колата има резерватив.
- Не ма- поправя я другата- има презервоар…
Поздрави, Ице!
Я че сериозна книга четат тези професорки!
цитирайnikolchev1 написа:
Я че сериозна книга четат тези професорки!
Ей, Ник, нещо да не ти хлопа у горния етаж, а батка? ;-)))))
Щом е на хард диска .... късно е за обяснения ...
цитирайtutankhamon661 написа:
Щом е на хард диска .... късно е за обяснения ...
не подал правилно информация ;-)))
прекрасни слънчеви дни ти пожелавам...
най-сърдечно...
цитирайнай-сърдечно...
mariniki написа:
прекрасни слънчеви дни ти пожелавам...
най-сърдечно...
най-сърдечно...
Нека твоите също бъдат такива, mariniki ! Поздрави ;-)
Разговор между две блондинки:
-Какво мислиш, да преспя ли с него, или не?
-Преспи, щом ти харесва.
-Да, ама той е един такъв съвестен...
-Спокойно, тя съвестта не се предава по полов път.
И други неща не се предават по полов път, но дай, Боже, да доживеем до момента, в който блондитата ще го констатират това:)))))
Поздрави и ведро настроение!
цитирай-Какво мислиш, да преспя ли с него, или не?
-Преспи, щом ти харесва.
-Да, ама той е един такъв съвестен...
-Спокойно, тя съвестта не се предава по полов път.
И други неща не се предават по полов път, но дай, Боже, да доживеем до момента, в който блондитата ще го констатират това:)))))
Поздрави и ведро настроение!
furiika написа:
Разговор между две блондинки:
-Какво мислиш, да преспя ли с него, или не?
-Преспи, щом ти харесва.
-Да, ама той е един такъв съвестен...
-Спокойно, тя съвестта не се предава по полов път.
И други неща не се предават по полов път, но дай, Боже, да доживеем до момента, в който блондитата ще го констатират това:)))))
Поздрави и ведро настроение!
-Какво мислиш, да преспя ли с него, или не?
-Преспи, щом ти харесва.
-Да, ама той е един такъв съвестен...
-Спокойно, тя съвестта не се предава по полов път.
И други неща не се предават по полов път, но дай, Боже, да доживеем до момента, в който блондитата ще го констатират това:)))))
Поздрави и ведро настроение!
Блондинка държи главата си над включена печка. Приятелката й я пита:
- Защо си се навела над тази печка?
- Защото бях посъветвана да си опичам ума!
----------
Много добро настроение Фурийке и успешна седмица ;-))))
И да си опичаш акъла, просто за всеки случай! ;-))))
хаха:)))
предпочитам да си пека д....о на плажа ;)
Усмивкиии!:)))
цитирайпредпочитам да си пека д....о на плажа ;)
Усмивкиии!:)))
furiika написа:
хаха:)))
предпочитам да си пека д....о на плажа ;)
Усмивкиии!:)))
предпочитам да си пека д....о на плажа ;)
Усмивкиии!:)))
Ще пратя CNN да го отразят ;-)) Супер си както винаги, Фурийке ;-)) Направо те прегръщам (не на плажа - виртуално) и бонус ;-* ;-)))
Хареса ми постингът! :))
... а през септември, ако желаеш, пусни към мен поръчки за превод "на ишлеме" ;)
Поздрави,
к.к.
цитирай... а през септември, ако желаеш, пусни към мен поръчки за превод "на ишлеме" ;)
Поздрави,
к.к.
Дано да е бил успешен превода, дано да имаш повече такива поръчки и дано Боян и за в бъдеще да няма нищо против да е дежурен по кухня:)
Поздрави!
цитирайПоздрави!
26.
brym4ence87 -
Справих се с превода, но не съм спал почти два дни и очите пак ми се зачервиха ;-)
15.08.2012 10:45
15.08.2012 10:45
sparotok написа:
Дано да е бил успешен превода, дано да имаш повече такива поръчки и дано Боян и за в бъдеще да няма нищо против да е дежурен по кухня:)
Поздрави!
Поздрави!
Смятам да наваксам малко със съня сега. Иначе за кухнята се редуваме, от опит знам, че започват проблеми от такива на пръв поглед незначителни неща. Поздрави ;-)))
comfy написа:
Хареса ми постингът! :))
... а през септември, ако желаеш, пусни към мен поръчки за превод "на ишлеме" ;)
Поздрави,
За преводите - не зависи от мен, приятели правеха сайт и спешно ми пратиха нещата. Ако има повече - ок. Поздрави! ;-)
к.к.
... а през септември, ако желаеш, пусни към мен поръчки за превод "на ишлеме" ;)
Поздрави,
За преводите - не зависи от мен, приятели правеха сайт и спешно ми пратиха нещата. Ако има повече - ок. Поздрави! ;-)
к.к.
седмицата за теб, приятелю! Най вече по отношение на преводите... ;-)
цитирайhenzelski написа:
седмицата за теб, приятелю! Най вече по отношение на преводите... ;-)
Успешна и за теб да е и много вдъхновена! А преводи - жалко, че няма всеки ден ;-))
brym4ence87 написа:
Смятам да наваксам малко със съня сега. Иначе за кухнята се редуваме, от опит знам, че започват проблеми от такива на пръв поглед незначителни неща. Поздрави ;-)))
sparotok написа:
Дано да е бил успешен превода, дано да имаш повече такива поръчки и дано Боян и за в бъдеще да няма нищо против да е дежурен по кухня:)
Поздрави!
Поздрави!
Смятам да наваксам малко със съня сега. Иначе за кухнята се редуваме, от опит знам, че започват проблеми от такива на пръв поглед незначителни неща. Поздрави ;-)))
Хубаво! Дано успееш да си починеш!
sparotok написа:
Хубаво! Дано успееш да си починеш!
brym4ence87 написа:
Хубав ден ;-))
Смятам да наваксам малко със съня сега. Иначе за кухнята се редуваме, от опит знам, че започват проблеми от такива на пръв поглед незначителни неща. Поздрави ;-)))
sparotok написа:
Дано да е бил успешен превода, дано да имаш повече такива поръчки и дано Боян и за в бъдеще да няма нищо против да е дежурен по кухня:)
Поздрави!
Поздрави!
Хубав ден ;-))
Смятам да наваксам малко със съня сега. Иначе за кухнята се редуваме, от опит знам, че започват проблеми от такива на пръв поглед незначителни неща. Поздрави ;-)))
Хубаво! Дано успееш да си починеш!
Рядко имам време да коментирам, ама много ти се радвам :) Пу, да не ти е уроки!
цитирайdorichela написа:
Рядко имам време да коментирам, ама много ти се радвам :) Пу, да не ти е уроки!
Готина вечер и купонджийски уикенд ;-))
Търсене
За този блог
Гласове: 42322
Блогрол
1. Къде изчезна Бръмчето?
2. Friends 1
3. Сайт на инж. Станев
4. Сервиз за битова техника
5. Телевизорът няма звук. Защо?
6. Ремонт на счупена ключалка на люк на пералня Zerowatt (снимка)
7. Как пишман майстор „ремонтира” щепсел на печка
8. Fun with Americans
9. Technology News
10. Caltech
11. Bullet For My Valentine - Tears...
12. Harvard Business School
2. Friends 1
3. Сайт на инж. Станев
4. Сервиз за битова техника
5. Телевизорът няма звук. Защо?
6. Ремонт на счупена ключалка на люк на пералня Zerowatt (снимка)
7. Как пишман майстор „ремонтира” щепсел на печка
8. Fun with Americans
9. Technology News
10. Caltech
11. Bullet For My Valentine - Tears...
12. Harvard Business School